46325171409/05/13 • G517-001-110801during assembly, please call 1-888-430-7870.durante el Ensamblado, llámenos Al 1-888-430-7870Char-Broil Gourmet T-3
10Soporte del quemador de la cámara de combustiónElectrodoCómo guardar su parrilla• Limpie las parrillas de cocción.• Guárdela en un lugar seco.• Cuan
11Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumi
12PARTS LISTNOTE: Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from those on your particular grill model. However, t
13LISTA DE PARTES NOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramen tediferentes a las de su mode
14PARTS DIAGRAM/ VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS#14#7#13#8#5#12#11#10#15#27#28#6#3#2#24#26#30#29#22#39#1#21#9#22#21#25#18#32#33#40#37#42#41#38#46#45#47#34
15ASSEMBLY/ ARMADOCaster pin1/4-20x1/2" Screw Qty. 6Clavija para la ruedaTornillo de 1/4-20 x 1/2"Cant. 612ND21STA3RD#47#46#36#35#34AAA
1634A#34#35#38#7AAAA1/4-20x1/2" Screw Qty. 4Tornillo de 1/4-20 x 1/2"Cant. 4Tie wrapCordón de amarreNote: remove the tie wrapsNota: retire l
17Fiber Washer Qty. 2Arandela de fibraCant. 21/4-20x1½ Screw "Qty. 4Tornillo de 1/4-20 x 1½"Cant. 456#37#40ABAABBABAAAABB1/4-20x1½ Screw &
187#32#33#10-24x3/8" Screw Qty. 4ABCDEFBBBBACCDDEEFFAFECD1/4-20x1 ½ Screw "Qty. 1Tornillo de 1/4-20 x 1½"Cant. 11/4-20x1/2" Screw
198#24#25ABCDEFBBBBACCDDEEFFAFECD1/4-20x1 ½ Screw "Qty. 1Tornillo de 1/4-20 x 1½"Cant. 1#10-24x3/8" Screw Qty. 4Tornillo No.10-24x3/8&
2DANGERDANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.WARNING: Indicates a potent
2091ST#17#25#25#21#22AA2ND3RDRemove screws and washersRetire los tornillos y arandelasA#8-32x3/8" Screw Qty. 2Tornillo No. 8-32 de 3/8" Cant
21102ND#28#17AA#311STWing NutQty. 1Tuerca de mariposaCant. 1
2211121ST2ND#29#19#19#20
Note: Remove caps from trough supports (4 places)Nota: Retire las tapas de apoyos cilindro (4 plazas)Trough pinsClavija de la cubaTrough supportSoport
241516#15#16
25171ST2ND#45LP Cylinder(not included)Tanque de gas propano(no viene incluido)CAUTIONCylinder valve must face to front of cart once tank is attached.
26EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department.EmergenciesProblemGas leaking from crack
27Troubleshooting (continued)ProblemSudden drop in gas flow or low flame.Flames blow out.Flare-up.Persistent grease fire.Flashback (fire in burner tu
28CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. EmergenciasProb
29Resolución de problemas (continuación) ProblemaCaída repentina del flujo de gas o llama reducida.Llamas que se apagan.Fogonazos.Fuegos persistentes,
3LP Cylinder Removal, Transport and Storage•Turn OFF all control knobs and LP cylinder valve. Turn coupling nut counterclockwise by hand only - do not
30NOTES/ NOTAS
31
4WARNINGFor Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious Injury:• Do not let children operate or play near grill. • Keep grill area clear and free fr
5Burner Flame Check• Remove cooking grates and troughs. Light burners, rotate knobs from to . You should see a smaller flame in
6LIMITED WARRANTYThis warranty only applies to units purchased from an authorized retailer. Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser
7ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES.PELIGROSímbolos de seguridad Los símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo que sign
8Manilla del dispositivo de seguridad volumétrica•Los tanques de gas desconectados, guardados o en transporte, deben tener instalada la tapa de seguri
9• El aparato a gas para uso al aire libre no ha sido diseñado para ser instalado en embarcaciones.• El aparato a gas para uso al aire libre no ha sid
Comments to this Manuals