Char-Broil 463250910 User Manual

Instrucciones de montaje © 2009GUÍA DEL PRODUCTOMODELO 463250910© 2009 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902Impreso en ChinaPara garantizar su satis

Cámara de combustiónCómo limpiar la unidad del quemador Siga estas instrucciones para limpiar o para cambiar piezas de la uni-dad del quemador, o si t

Lámpara halógena de la parrilla INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LÁMPARACambio de la bombilla1. Verifique que el interruptor de luz en el tablero

ADVERTENCIAIMPORTANTE1. Como protección contra las descargas eléctricas, no sumerja el cable ni los enchufes en agua ni en ningún otro líquido.2. Desc

Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente

LISTA DE PIEZAS 14Clave Cant.:DescripciónMM 1UNIDAD DE LA LÁMPARANN 2PANTALLA PARA LA LÁMPARAOO 1PUERTA, LADO DERECHO, SIN ASAPP 2CUBASRR 1REJILLA PA

15ABCDDEFFHIJKLMNOOPQRSTUUVWXYZAABBCCCCDDEEFFFFFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZGVXXXXXXAAABBBFFFGGGBBBCCCCCCDDDEEEQQQHHHIIIJJJKKKLLLMMMNNNOO

ARMADO21 16Instale las dos rueditas con seguro en la parte posterior de la repisa inferior y las dos rueditas fijas en la parte delantera.Para apreta

17Panel inferior traseroTornillo de 1/4-20 x 1/2”Arandela de presión de 7 mmArandela plana de 7 mmColoque el panel inferior trasero entre los paneles

4518Tornillo de No. 10-24x3/8” Arandela de presión de 5 mmRepisa inferiorPanel de separaciónPanel de separaciónPanel inferior traseroArandela plana de

6719Panel superior para el cajónPanel del lado izquierdo del carritoPanel de separaciónTornillo autorroscante No. 8 de 3/8"Tornillo autorroscante

ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDEADVERTENCIA:PELIGROSímbolos de seguridadLos símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo que significa cada

89AB20Estribo delanteroEstribo delanteroPanel superior traseroProtector contra el calor para el tanque(el lado cóncavo hacia arriba)Protector contra e

102111Para este paso se necesita que dos personas levanten la parte superior de la parrilla y la coloquen sobre el carrito. Baje cuidadosa-mente la pa

Módulo de encendido electrónico:1(a)(b)2345+-CABAte AbrigoPila AATapaPanel lateral derechoNOTA: Para mayor claridad, en la ilustración no aparecen los

1423BTornillo No. 10-24 de 3/8” Arandela de presión de 5 mmArandela plana de 5 mmMáscara lado derechoAsoporte de repisa lateralTornillos y arandelas q

ABC1524Tornillo de1/4-20 x 1/2”Tornillo de1/4-20 x 1½”Arandela de presión de 7 mmArandela de presiónde 7 mmArandela de presión de 7 mmArandela planade

1625ABCMáscara del lado izquierdoRepisa lateral izquierdaRepisa lateral izquierdaRepisa lateral izquierdaTapa del quemador lateralTornilloNo.10-24 de

1718 26Primero, retire los dos tornillos y arandelas de presión, instalados en fábrica, del soporte de la válvula del quemador lateral. Ubique el sop

ABC8a201927válvulaColoque la rejilla del quemador lateral en la repisaIntroduzca el quemador lateral en la repisa del lado izquierdo. El vástago de la

8a222128Introduzca el pasador de articulación de la parte inferior de las puertas en los orificios ubicados en la repisa inferior; oprima el pasador d

23 29CubasCajón24Coloque las cubas dentro de la cámara de combustión. Alinee las clavijas de la cuba con los orificios de la cámara de combustión. Ve

ADVERTENCIAPROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA 1. En el estado de California se sabe que los subproductos de la combustión, que se producen al usa

En la parte posterior de la máscara del lado derecho, abra el compartimiento para las pilas deslizando y retirando su tapa. Instale dos pilas AA y vue

2731EL TANQUE DE GAS SE VENDE POR SEPARADO. Llene el tanque y haga una prueba para detectar fugas, antes de conectarlo a la parrilla y al regulador (l

CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. EmergenciasProble

EmergenciasResolución de problemas:ProblemaFugas de gas de mangueras agrietadas, cortadas o quemadas.Fugas de gas del tanque de gas.Fuga de gas de la

Resolución de problemas Encendido electrónico incorporado Problema (encendido)SECCIÓN INo aparecen chispas en ningún electrodo cuando se gira las per

Warranty Registration DepartmentP.O. Box 1240Columbus, GA 31902-124035

Manilla del dispositivo deseguridad volumétrica•Los tanques de gasdesconectados, guardados o en transporte,deben tener instalada la tapa de seguridad(

ADVERTENCIASi aparecen burbujas que aumentan de tamaño, no use ni mueva el tanque de gas. ¡Comuníquese con el proveedor de gas propano o con los bombe

6.Gire la tuerca de unión en el sentido de las agujas del reloj, apretándola hasta que no se mueva más. El regulador formará un sello en el dispositiv

4. Oprima y gire la válvula del dispositivo AUTO-CLEAN™ a la posición COOK (o PARRILLA).ADVERTENCIA Para usar su parrilla en forma segura y para evit

Si NO se enciende en 5 segundos, gire los controles del que-mador a la posición de APAGADO, espere 5 minutos y repita el proceso de encendido. Si el q

Limpieza general de la parrilla• No confunda la acumulación de grasa y de humo, de color marrón o negro, con la pintura. La parte interior de las pa