Char-Broil 2584727 Manual

Universal Fit RotisserieAsador de Ajuste UniversalRôtissoire universelleIf you have any questions concerning this product, please contact theGrill Ser

Soportedel MotorTuercasSoporte dela Barrapara AsarTornillosTuercasTornillosAnilloMotorBarra paraAsarTornillo de ManoRanura delAsadorEnsamblaje deSopor

11OperaciónPasos1. Ponga la comida en la barra para asar entre lostenedores para carne. Asegúrese de que estéequilibrada sosteniendo la barra suavemen

Important Safeguards12Assemblage de la rôtissoireCette rôtissoire est conçue pour être fiable etfacilement installée.Ces instructions sont destinées à

Figure ABrocheBrocheCollet13AssemblageSuivre uniquement les étapes qui concernent votre rôtissoire.Étape 11.1 Assemblex deux des sections de la Broche

Étape 2VisVisSupport de labrocheColletBrocheMoteurSupport du moteurOption A14Si votre gril possède des trous d’assemblage placés à plus d’un pouce (2,

Supportdu moteurSupportde labrocheVisVisColletMoteurBrocheAssemblage dessupportsOption BFigure B15Suivre cette étape uniquement si votre gril possède

FonctionnementÉtapes1. Placer la viande sur la broche de manièreéquilibrée, entre les deux fourches. Vérifierl’équilibre en tenant la broche avec une

Important SafeguardsRotisserie Assembly InstructionsThis rotisserie is designed to provide easyinstallation and dependable service.This assembly instr

Assembly InstructionsStep 11.1 Screw the two Spit Rod sections together using(1) Lock Washer. Tighten the sections together usingtwo wrenches (Figure

Step 2Note: For most grill applications, install the rotisserie motor on theright side of the grill as shown. Some applications may require themotor t

MotorBracketNutsSpit RodBracketScrewsNutsScrewsCollarMotorSpit RodThumb ScrewNote: For most grill applications, install the rotisserie motor on therig

OperationSteps1. Balance food on spit rod between meatforks. Check balance by holding loaded spitrod loosely in hands and rotating. Adjust asneeded.2.

7Instrucciones de Ensamblaje del AsadorEste asador está diseñado para proveerle unainstalación fácil y un servicio confiable.Estas instrucciones de en

Figura ABarrapara AsarBarra paraAsarAnilloTornillos deManoTenedorespara CarneTornillo de Mano8Instrucciones de EnsamblajeUtilice únicasmente los pasos

TornillosTornillosTuercasSoporte de laBarra para AsarAnilloTornillo demanoBarra paraAsarMotorSoporte del Motor9Si su parrila tiene agujeros de montaje