Char-Broil 463434413 User Manual Page 1

Instrucciones de montaje © 2013GUÍA DEL PRODUCTOMODELO 463434413© 2013 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902Impreso en ChinaPara garantizar su satis

6.Gire la tuerca de unión en el sentido de las agujas del reloj, apretándola hasta que no se mueva más. El regulador formará un sello en el dispositiv

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ADVERTENCIAPara usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones graves:• No deje que los niños usen la parrilla ni que jueguen cer

Control de la llama del quemador• Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la gradu

Cómo limpiar la unidad del quemadorSiga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del quemador, o si tiene problemas para encende

Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al

LISTA DE PIEZAS NOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramen tediferentes a las de su modelo

YTWSSSRRRRBBBBCDDDAKVVOLNMQPDDEEBBCCJJJJZAAWWVUFGXJIIIIIHTTHHGGIINNOOUUMMJJJJPPQQSSNNOOKKLLRRSSTTFFEXXYYVISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS16

112AARMADO17 • Instale los paneles laterales en la repisa inferior con tornillos de 1/4-20 x 1/2”.IMPORTANTE: El panel con el orificio grande debe ir

1834• Coloque el panel trasero entre los paneles laterales, como se ilustra. Fíjelo a los paneles laterales con tornillos para

56AB19Tuerca con bridade 1/4-20Cant. 4Tornillo para metalede 1/4-20 x 2-3/8"Cant. 4Estribo de la puerta delantera• Coloque el estribo para la pu

ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDEPELIGROSímbolos de seguridadLos símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo que significa cada encabezado.

7 20Tornillo para metale de 1/4 - 20 x ½”Cant. 4Parte superior de la parrilla• Para este paso se necesita que dos personas leva

98ACBCC 21 Apriete los tornillos Tornillo de 1/4-20 x 1/2"Repisa del lado derecho• Instale los sostenedores de instrumen

1011BA 22Máscara, Repisa del quemador lateralTornillo para lámina metálicaNo. 8 de 3/8”Cant. 3 Apriete los tornillos Tornillo

12EABCD 23• Fije el marco y la válvula del quemador lateral con tornillos de acero inoxidable No. 8-32 x 3/8" (A).• Coloq

13+-ABC 24• Conecte cada uno de los cables de los electrodos del quemador principal y quemador lateral en la parte posterior del módulo de encendido

25 13BA• Fije el asa de la puertas con tornillos para metales No.10-24 de 1/2”, arandelas planas de 5 mm y arandelas de presión de 5 mm (A).• Fije

26 1516• Coloque las cubiertas contra el calor sobre los quemadores introduciendo las lengüetas en las ranuras de la parte delantera de la cámara

171827 ADVERTENCIASi no instala la bandeja para la grasa goteará grasa caliente desde el fondo de la parrilla, lo que puede ocasionar el riesgo de in

PELIGRO: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. EmergenciasProblemaFugas de g

Resolución de problemas continuación)( ProblemaEl quemador o los quemadores no se enciende(n) al usar el encendedor.(Lea además la sección Resolución

ADVERTENCIAPROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA 1. En el estado de California se sabe que los subproductos de la combustión, que se producen al usa

Resolución de problemas - Encendido electrónico Problema (encendido)SECCIÓN ISECCIÓN IISECCIÓN IIIHay chispas pero no en todos los electrodos y/o no a

*❶ First Name | Nombre | Prénom Initial | Inicial | Initiale Last Name | Apellido | Nom de Famillie Address (number & street) | Dirección (núm

mejores concineros• ¡Y mucho más!CHARBROIL.COM/REGISTER• Información valiosa de producto• Accesorios Que inspiran la parrilla• Confable servicio d

4Temperatura - SÓLO convectiva ParrillasEl medidor de temperatura ubicado en la tapa de la parrilla mide la temperatura del aire. La temperatura int

5Verdaderamente, el asar al aire libre es bastante simple. Podrá preparar deliciosas salchichas, hamburguesas o filetes de carne desde la primera vez

6 USDA Temperaturas Internas Mínimas SegurasRecomendadasvaca, Ternera, Cordero, Filetes, Carne de Asado, y 145° FPescado145° F160° FPlatos de Huev

7¿Por qué limpiarla?Todos conocemos el antiguo dicho, 'más vale prevenir que lamentar',que viene muy al caso cuando se trata de limpiar la p

Manilla del dispositivo deseguridad volumétrica•Los tanques de gasdesconectados, guardados o en transporte,deben tener instalada la tapa de seguridad(

ADVERTENCIASi aparecen burbujas que aumentan de tamaño, no use ni mueva el tanque de gas. ¡Comuníquese con el proveedor de gas propano o con los bombe