Char-Broil 463269411 User Manual Page 1

CONVERSIÓN-INMEDIATAConversión fácil de propanoliquido (PL) al gas natural (GN)Visite el pasillo de accesorios para parrillas para adquirir un kit com

Lámpara halógena de la parrilla INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LÁMPARACambio de la bombilla1. Verifique que el interruptor de luz en el tablero

ADVERTENCIAIMPORTANTE1. Como protección contra las descargas eléctricas, no sumerja el cable ni los enchufes en agua ni en ningún otro líquido.2. Desc

Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al

LISTA DE PIEZAS NOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramen te diferentes a las de su modelo

GABOOOOOOCEFQRRRSSSTTTWLLLMMMMMMMMMNNNXZXXAAIIISSBBKKKKKKCCDDDHJIKVVVYVMPPPUUAAAVVVVWWRSUU U UTRRTTYYZZTNMMQQHHEEJJNNTTOOJJKKGGGGLLCCCDDDFFFHHHHHHGGGJ

21Parte posteriorParte delanteraARMADO DEL CARRITO DEL LADO IZQUIERDOA15Coloque la repisa inferior boca abajo. Introduzca la clavija en U doblada, en

3416Instale los paneles del lado izquierdo en la repisa inferior con tres tornillos de 1/4-20 x 1/2” y arandelas de presión de 7 mm.Para el armado se

5Estribo delantero617Introduzca el estribo delantero entre los dos paneles laterales. Fíjelo con dos tornillos No.10-24 de 3/8” y arandelas de presión

87Panel posteriorOPRIMAAPanel delantero de la puertaB18En la parte posterior del cajón, fije el panel posterior con cuatro tornillos autorroscantes No

91019Instale el panel delantero del cajón en su bastidor con dos tornillos No.10-24 de 3/8” y arandelas de presión de 5 mmen cada lado.Paneldelanterop

ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDEADVERTENCIA:PELIGROSímbolos de seguridadLos símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo que significa cada

21Parte posteriorParte delanteraARMADO DEL CARRITO DEL LADO DERECHOA20Coloque la repisa inferior boca abajo. Introduzca la clavija en U doblada, en la

3421Instale los paneles del lado izquierdo en la repisa inferior con tres tornillos de No.10-24 de 1/2"” y arandelas de presión de de 7 mm.Para e

56Estribo delantero22Instale la repisa superior con el panel basculante en el panel lateral con tres tornillos de 1/4-20 x 1/2” y arandelas de presión

87Panel posteriorOPRIMAAPanel delantero de la puertaB23En la parte posterior del cajón, fije el panel posterior con cuatro tornillos autorroscantes No

21Parte posteriorParte delanteraA24ARMADO DEL CARRITO DEL MEDIOColoque la repisa inferior boca abajo. Introduzca la clavija en U doblada en la placa d

3BAPanel inferior traseroDC25Coloque el panel inferior trasero entre los paneles laterales, en la parte posterior de la repisa inferior. Fije el panel

4526Para este paso se necesita que dos personas levanten la parte superior de la parrilla y la colo-quen sobre el carrito. Baje cuidadosamente la part

7Panel inferior traseroPanel superior traseroBA6Estribo delanteroTablero de control27Introduzca el estribo delantero debajo del tablero de control y e

9ADBCPanel de separación del carritoEstribo delantero8BA28Dentro del carrito, introduzca las lengüetas del protector posterior en las ranuras ubicadas

10BC.-+3124(a)(b)A11OPRIMA29Conecte cada uno de los cables de los electrodos del quemador principal en la parte posterior del módulo de encendido elec

ADVERTENCIAPROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA 1. En el estado de California se sabe que los subproductos de la combustión, que se producen al usa

Rejilla de cocción1312Parte delantera de la cámara de combustiónParte posterior de la cámara de combustiónABC30Instale los termodisipadores deslizando

ADVERTENCIA141531En la parte posterior de la parrilla, introduzca la bandeja para la grasa en la abertura del panel superior trasero.Si no instala la

CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. EmergenciasProble

EmergenciasResolución de problemas:ProblemaFugas de gas de mangueras agrietadas, cortadas o quemadas.Fugas de gas del tanque de gas.Fuga de gas de la

Resolución de problemas Encendido electrónico incorporado Problema (encendido)SECCIÓN INo aparecen chispas en ningún electrodo cuando se gira las per

Warranty Registration DepartmentP.O. Box 1240Columbus, GA 31902-124035

Manilla del dispositivo deseguridad volumétrica• Los tanques de gasdesconectados, guardados o en transporte,deben tener instalada la tapa de segurida

ADVERTENCIASi aparecen burbujas que aumentan de tamaño, no use ni mueva el tanque de gas. ¡Comuníquese con el proveedor de gas propano o con los bombe

6.Gire la tuerca de unión en el sentido de las agujas del reloj, apretándola hasta que no se mueva más. El regulador formará un sello en el dispositiv

7ADVERTENCIAPara usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones graves:• No deje que los niños usen la parrilla ni que jueguen cerca de la mi

8Control de la llama del quemador• Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la grad

9 Cómo limpiar la unidad del quemadorSiga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del quemador, o si tiene problemas para ence